Shimoda tăng ca để giúp đỡ Shitara hoàn thành tài liệu cho buổi thuyết trình ngày mai. Khi về đến nhà, Shitara mặc đồ tập gợi cảm và nhờ Shimoda giúp mình tập luyện. Dưới ánh đèn mờ ảo, sự căng thẳng giữa hai người ngày càng tăng lên..