Dù kết hôn đã lâu nhưng Shinichi vẫn chưa có con. Mẹ vợ rất sốt ruột và đã đề xuất một kế hoạch đặc biệt: Shinichi sẽ nhịn chuyện ấy cho đến khi cả nhà đi nghỉ tại suối nước nóng vào tháng sau. Một tháng thử thách cam go đã trôi qua, và cuối cùng gia đình cũng tới đích. Nhưng khi Shinichi khao khát được gần gũi, vợ cậu lại từ chối. Đang cảm thấy bồn chồn, Shinichi đã gặp mẹ vợ trong phòng tắm. Lén lút theo sau và chứng kiến vẻ đẹp hấp dẫn của mẹ vợ, Shinichi không thể kiềm chế và lao vào ôm chặt, dùng mẹ vợ để thỏa mãn những ham muốn bị dồn nén suốt tháng qua..
